Shunsuke el bajista del grupo Bis y el EllDorado ha fallecido

 

Lamentamos comunicar que Shunsuke el bajista del grupo Bis y anteriormente EllDorado, falleció el pasado 28 de Marzo. La noticia de su defunción fue anunciada a través del blog del mismo Shunsuke.  

El funeral se realizo de forma privada solo para familiares y allegados del músico, aunque el 3 de Mayo se celebró un evento conmemorativo para los fans en Shinjuku, Tokio.  

 

El comunicado en el Blog:

“2010.03.31(水)

瞬介を応援していただいたファン及び関係者の皆様へ。

瞬介は、3月28日亡くなりました。生前、お世話になりましたファンの皆様や関係者の皆様に謹んでご報告いたします。葬儀は、遺族の意向により家族と近親者のみによる家族葬といたしました。そのため、だれにもお知らせしないまま葬儀を終えたことをお詫びいたします。

ファンの皆様や音楽関係の皆様のための「お別れ会」を、別途、5月3日(月)東京で執り行う予定です。(会場については後日、こちらでご報告させていただきます。)お時間の許す方は、ぜひ、お越しください。(平服で結構です)
何分急なことで、お知らせが大変遅くなったことを心からお詫び申し上げます。

なお、瞬介が残した皆様へのメッセージがありましたので、ご紹介いたします。
 

傷つけてきた人たちへ

みんな。いろいろありがとう。ありがとう。心配かけてもいつも心配しなおしてくれてありがとう。

 
生きる強さのないオレには、みんなへの感謝の気持ちを伝えるのが精いっぱいです。とにかくありがとう。そしてごめんね。傷つけて。また会おう。

EllDorado
bis
瞬介の遺族一同”

 

“31/03/2010 (Miércoles)

Para cada uno se los fans y el personal que siempre estuvieron apoyando a Shunsuke,

El 28 de Marzo, Shunsuke falleció. Y lamentamos transmitir a todos sus fans y aquellas personas que estaban unidas a él y cuidaron de él durante toda su vida. Que debido a los deseos expresos de su familia, el funeral se celebro de forma íntima solo para los familiares y allegados. Fue por esa misma razón por la que no se realizo ningún comunicado antes y por ello les expresamos nuestras más sinceras disculpas.

Pero todos sus fans y a aquellos que estaban unidos a su música podrán darle una “despedida” en una ceremonia que se realizará en Tokio, el 3 de Mayo (Detalles sobre la ubicación se publicarán aquí en breve). Si tiene tiempo esperamos que puedan acudir. (Vestimenta casual para la ceremonia)

Por este inesperado anuncio, y el tiempo en que hemos tardamos en comunicarlo les pedimos disculpas
Además, tenemos aquí un mensaje que fue escrito por Shunsuke para todos ustedes.
 

 
[Para todos a los que he hecho daño,
  

A todos gracias. Muchas gracias, por cuidarme, por preocuparos siempre por mí, gracias

 
No tengo fuerzas para vivir, pero aún así quiero comunicaros mis sentimientos de agradecimiento. En cualquier caso, gracias.
Y lo siento, por haceros daño. Nos veremos de nuevo]

 EllDorado
Bis
Familia de Shunsuke”
   

 

Blog de Shunsuke:  http://033.holidayblog.jp/?p=833

 

 


Selina

About Author

Selina

14,381 Comments

  1. Hello my family member! I want to say that this
    article is amazing, nice written and come with approximately all important infos.
    I’d like to look more posts like this .

  2. It may be then utilized by the advertising supervisor for taking decisions and making policies about marketing.

  3. Wow your friends on this interactive and totally hip Pinterest costume.
    Install a Pinterest icon on Safari with help from your social
    media and business professional in this particular free video clip.

  4. Adistar Salvation with red-orange and black soles, is available in Dark grey with black and purple-orange
    stripes, and Light grey with darkish gray and yellow stripes.

  5. Okay…it's me…the brutally honest critic. I have to say that it is often just as difficult to give an honest opinion, as it is to receive one. I read, take a deep breath, and make the call.You are a talented, and creative writer, and I love when that comes together to form memorable characters and an exciting plot. You keep writing, I'll keep reading, and hopefully we will stay friends.

  6. I don’t even know how I ended up here, but I thought this post
    was great. I don’t know who you are but certainly you’re going to a
    famous blogger if you aren’t already ;) Cheers!

  7. No matter if some one searches for his necessary thing, thus he/she wishes to be available that
    in detail, thus that thing is maintained over here.

  8. That’s what I’ve been wanting to say, but I’ve been worrying too much about second guessing the audience! Another aspect of the question is whether the writing is a commodity (e.g., Harlequin Romance, zombie/vampire genre) or literature where one would expect the writer to have something to say and want to demonstrate artistic integrity.

  9. Excellent goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re just extremely great.
    I really like what you’ve acquired here, certainly like
    what you’re stating and the way in which you say it.

    You make it enjoyable and you still care for to keep it sensible.
    I can not wait to read much more from you. This is actually a great web site.

  10. Wow! This blog looks just like my old one! It’s on a entirely different topic but it has pretty
    much the same page layout and design. Great
    choice of colors!

  11. I happen to be checking out for a little bit for any top quality articles or blogs on this
    type of area . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this web site.
    Reading through this information made me completely happy that
    I’ve found precisely what I needed.

  12. I’m not that much of a online reader to be honest but your blogs really nice, keep it up!

    I’ll go ahead and bookmark your website to come back in the future.

    All the best

  13. Ahaa, its pleasant conversation concerning this article at this place at this webpage,
    I have read all that, so now me also commenting here.

  14. Hola! I’ve been following your web site for some time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Atascocita Tx!

    Just wanted to mention keep up the good work!

  15. Using separate boards for each and every topic – like travel, fashion and food — means that
    you can properly categorize your pins and reach a wider
    audience. To purchase an idea of what fellow Pinners might imagine of
    us depending on our usernames, let’s examine this translation guide:
    .

  16. Rattling clean website, thank you for this post.

  17. Hi! I could have sworn I’ve been to this blog before but after reading through some of the post
    I realized it’s new to me. Anyhow, I’m definitely delighted
    I found it and I’ll be bookmarking and checking
    back often!

  18. Howdy very nice site!! Guy .. Excellent .. Wonderful .. I’ll bookmark your site and
    take the feeds additionally? I am glad to find a lot of helpful
    information here within the post, we want develop extra techniques in this
    regard, thanks for sharing. . . . . .

  19. Excellent site. Plenty of useful information here.
    I am sending it to some friends ans additionally sharing in delicious.

    And certainly, thank you in your sweat!

  20. Yeah that’s what I’m talking about baby–nice work!

  21. Having read this I believed it was rather enlightening.
    I appreciate you spending some time and energy to put
    this informative article together. I once again find
    myself personally spending a lot of time both reading and posting
    comments. But so what, it was still worthwhile!

Leave a Reply